mother and daughter

We vowed to have the best year a mother and daughter ever had.

我们发誓这是母女俩拥有的最美好的一年。

My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.

我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的，也就是不化妆，不穿奇装异服，一言以蔽之，就是规规矩矩。

Both mother and daughter have their mobile phones lying on the kitchen table.

母女俩的手机都搁在厨房桌上。

The mother and daughter are in stable condition, he said.

他说，母亲和女儿伤情稳定。

and mother and daughter live in Texas.

母亲和女儿居住在德克萨斯州

A mother and daughter are talking about making and eating rice wine dumplings.

一个母亲跟一个女儿聊天关于做醪糟汤圆，吃醪糟汤圆。

Will is for mother and daughter to jade love surely but not victory;

必正欲替玉卿母女说项却无法胜利；

Mother and daughter had an argument during soccer practice?

母亲和女儿就足球训练产生了争执？

But except for the mother and daughter, the whole household can not see anything.

除了母亲与女儿外，全家其他人都看不见这种异象。

A mother and daughter have made their wedding days extra special-by having a joint ceremony.

一对母女举办了一场与众不同的婚礼，属于她们的共同婚礼。

Both mother and daughter, who have requested anonymity, are doing fine.

这对不愿意透露姓名的母女俩目前情况良好。

From then on, mother and daughter have depended on each other for survival.

从此，母女俩相依为命。

They were both big fans, mother and daughter--

她们都是爱好者，妈妈和女儿--

This is between mother and daughter.

这是她们母女间的事。

The mother and daughter passed the night together.

那一夜母女两人厮守着挨了过去。

A preliminary observation on the ultrastructure of mother and daughter sporocysts of Schistosoma japonicum

日本血吸虫胞蚴期超微结构的初步观察

After passing through the village, mother and daughter would walk into the virgin forest 30 km away.

穿过村庄，母女俩要步行走进30公里之外的原始森林。

Mother and daughter are remarkably close and hide nothing.

母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。

In fact, Bill says, people intervened simply because the mother and daughter are Asian.

事实上，这位男士说，她们只是因为妈妈跟小孩都是亚洲人，才会介入的。

Beyonce, Jay Z, their daughter Blue Ivy and relatives including Beyonce's mother Tina Knowles also attended the event.

碧昂斯、Jay Z，他们的女儿布鲁·艾薇和碧昂斯母亲蒂娜·诺蕾丝也参加了该活动。

Will I remember then how it felt to be both mother and daughter?

那时我还会记得为人母又为人女时的感受吗？

You can see the affinity in appearance between mother and daughter.

你可以看到母亲和女儿之间的相似之处.

Are we going to sacrifice another mother and daughter?

我们又要牺牲另一对母女吗？

Mother and daughter were reunited after a twenty-year separation.

离散二十年后，母女重又相认。

Mother and daughter were alike in their fear of snakes.

母女俩同样怕蛇。

Mother and daughter knitted together in perfect intimacy.

母子俩就这样相依为命.

Time travel in the new film "The Final Girls" introduces two fresh twists: mother-daughter final girls and a tear-jerker ending.

新片《最后的女孩》（The Final Girls）中的时空旅行推出了两个新花样：母亲和女儿的“最后的女孩”组合，以及催人泪下的结局。

Although she and Qin were mother and daughter, they had been on bard terms for several years.

她跟小芹虽是母女，近几年来却不对劲。

Mother and daughter met and embraced emotionally.

母女相会,激动地相互拥抱.

There's very little communication between mother and daughter.

母亲和女儿之间极少沟通。